NOTICE
THIS IS A PUBLIC ANNOUNCEMENT FROM THE COURTS OF TONGA FOR THOSE WHO WISH TO BE REGISTERED AS A CANDIDATE IN THE FORTHCOMING PARLIAMENTARY ELECTION. PLEASE BE ADVISED THAT IN ORDER TO OBTAIN A CLEARANCE LETTER FROM THE COURTS, YOU MUST COLLECT AND COMPLETE AN APPLICATION FORM FROM THE COUNTERS OF THE SUPREME COURT AND MAGISTRATE COURT REGISTRIES IN NUKU’ALOFA.
FOR THE OUTER ISLANDS, PLEASE NOTE THAT THESE FORMS ARE ONLY AVAILABLE IN NUKU’ALOFA AND WILL BE ONLY BE LODGED IN NUKU’ALOFA.
IF YOU HAVE LODGED AN APPLICATION WITH THE COURTS NOT USING THIS FORM, YOU ARE TO COME BACK AND COLLECT AND COMPLETE THIS FORM BEFORE WE CAN PROCESS YOUR APPLICATION.
THERE IS ALSO A FEE OF $10 PA’ANGA EACH AND APPLICATIONS WILL BE PROCESSED FOR ABOUT 3 WORKING DAYS. CONSIDERING THE SHORT TIMEFRAME, YOU ARE ADVISED TO LODGE YOUR APPLICATION NOW.
THANK YOU.
REGISTRAR OF THE SUPREME COURT
FANONGONONGO
HOU’EIKI MO E KAINGA!
‘OKU ‘OATU HENI ‘A E FANONGONONGO MEI HE FAKAMAAU’ANGA FELAVE’I PEA MO KINAUTOLU ‘OKU ‘AMANAKI KE NAU KANITEITI KI HE FILI FALEALEA ‘O E 2017. KATAKI ‘O FAKATOKANGA’I ANGE KO HONO MA’U ATU KOIA ‘A E TOHI FAKA’ATA MEI HE FAKAMAAU’ANGA, KUO PAU KEKE FAKAKAKATO MO FAKAFONU ‘A E FOOMU ‘OKU TUKU ATU ‘I HE KANITA ‘O E ‘OFISI ‘O E FAKAMAAU’ANGA LAHI MO E FAKAMAAU’ANGA POLISI ‘I NUKU’ALOFA.
KO KIMOUTOLU KOIA ‘I HE NGAAHI TUKUI MOTU ‘OKU ‘AMANAKI KE MOU KANITEITI, KATAKI KO E FOOMU NI ‘E MA’U ATU PE IA MEI HE ‘OFISI ‘I NUKU’ALOFA PEA ‘E FAKAHU PE ‘I HE ‘OFISI ‘I NUKU’ALOFA.
KO KIMOUTOLU KOIA KUO MOU ‘OSI LAVA ANGE ‘O TUKU ANGE HO’OMOU TOHI KOLE KATAKI ‘O FAKATOKANGA’I ANGE ‘OKU FIEMA’U KE MOU TOE FOKI MAI ‘O ‘OATU ‘A E FOOMU NI ‘O FAKAFONU KAE TOKI FAKAHOKO ‘A E NGAUE KI HE TOHI KOLE KOIA.
FAKATOKANGA’I ANGE FOKI ‘OKU ‘IAI MO ‘EMAU TOTONGI KO E $10 PEA KO E NGAUE KI HE TOHI KOLE ‘E TAHA ‘OKU FAKAFUOFUA KI HE ‘AHO NGAUE ‘E 3. KOIA AI ‘OKU MAHU’INGA KE KE FAKAKAKATO MAI ‘A HO’O TOHI KOLE ‘I HE VAVE TAHA.
MALO,
FAILESISITA ‘O E FAKAMAAU’ANGA LAHI